el palestino » ADL Blogs
Posts Tagged ‘el palestino’
January 15, 2014

Chilean Soccer Used As A Platform For Anti-Semitism, Discrimination And Politics

Chilean soccer authorities and FIFA officials have remained silent after reports of the highly politicized and unsportsmanlike conduct of the entire Chilean El Palestino soccer club. el-palestino-jersey-map-of palestine

The team, which is affiliated with the National Association of Professional Soccer in Chile, replaced their standard uniform with jerseys imprinted with the outline of what they see as the map of “Palestine” in place of numerals. The imprinted map of “Palestine” includes the territory that is the state of Israel.

El Palestino team, by using these jerseys in games on January 4, January 11 and again on January 13, 2014, has been voicing the long-held vicious Palestinian propaganda against the very legitimacy and existence of the state of Israel.

In the January 11 game, El Palestino fans cheered their team for their bold political message and some spectators in the stadium even displayed anti-Semitic flags equating a swastika with the Star of David. swastika-el-palestino-chile-match

FIFA regulations clearly require that, “the team of a player whose basic compulsory equipment contains political, religious or personal slogans or statements will be sanctioned by the competition organizer or by FIFA.”  Additionally, Articles 14 and 23 of the FIFA code of Ethics clearly require teams and players to “remain politically neutral” and to refrain from offending “the dignity or integrity of a country, private person or group of people through contemptuous, discriminatory or denigratory words or actions on account of race, skin colour, ethnic, national or social origin, gender, language, religion, political opinion or any other opinion, wealth, birth or any other status, sexual orientation or any other reason.”

Soccer, or “futbol”, is Latin America’s most popular sport.  The El Palestino team’s actions remain unchallenged while they play in Chile’s first division; soccer authorities in Chile and internationally need to enforce regulations to prevent further incidents.

 

 

Fútbol en Chile: Una plataforma para la discriminación y la política

Las autoridades de fútbol de Chile y funcionarios de la FIFA se han mantenido en silencio después de informes sobre la conducta altamente politizada y antideportiva de todo el club de fútbol chileno El Palestino. El equipo, que está afiliado a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile, reemplazó su uniforme estándar con camisetas impresas con el esbozo de lo que ellos ven como el mapa de “Palestina” en lugar de números. El mapa de “Palestina” impreso incluye el territorio del Estado de Israel. El equipo El Palestino, al utilizar estas camisetas en los partidos del 4 de enero, del 11 de enero y otra vez del 13 de enero de 2014, está articulando la viciosa y antigua propaganda palestina contra la legitimidad y existencia del estado de Israel.

En el juego del 11 de enero, seguidores de El Palestino glorificaron a su equipo por su audaz mensaje político y algunos espectadores en desde las galerías del estadio incluso sacaron banderas antisemitas equiparando la esvástica con la Estrella de David.

Reglamentos de la FIFA establecen claramente que, “el organizador de la competición o la FIFA sancionará al equipo de un jugador cuyo equipamiento básico obligatorio tenga mensajes políticos, religiosos o personales”. Además, los artículos 14 y 23 del Código Ético de la FIFA claramente requieren que los equipos y los jugadores “mantengan una posición política neutral” y que se abstengan de ofender “la dignidad o integridad de un país, de una persona o de un grupo de personas mediante palabras o acciones despectivas, discriminatorias o denigrantes, por razón de su raza, color de piel, etnia, origen nacional o social, genero, idioma, religión, posicionamiento político o de otra índole, poder adquisitivo, lugar de nacimiento o procedencia, orientación sexual o cualquier otro motivo”.

El Fútbol es el deporte más popular de América Latina. El equipo El Palestino continuará con sus acciones mientras juegue otros partidos de la primera división chilena a menos que las autoridades de fútbol de Chile como a nivel internacional hagan cumplir las normas y regulaciones para evitar nuevos incidentes.

 

 

Tags: , , , , , , , ,